Content Delivery setzt sich aus Content (Inhalt) und Delivery (Auslieferung) zusammen. Inhalte ausliefern hört sich erst einmal einfach an und der digitale Wandel bietet viele Chancen, die Informationen situationsbezogen zu jeder Zeit an jedem Ort zur Verfügung zu stellen. In diesem praxisnahen Workshop lernen die Teilnehmer, wo die Herausforderungen für Content Delivery liegen, wie Unternehmen damit umgehen (Praxisbeispiele) und wie sich ein Unternehmen dafür gut aufstellen kann.

Besonders bei Dokumentationen, die Software behandeln, ändern sich bei den letzten Anpassungen allenfalls GUI Komponenten und resultiert danach in der Notwendigkeit sämtliche Screenshots in allen Sprachen neu zu erstellen. Mit der Option einer Ersatzsprache, lässt sich trotzdem eine Vorabversion mit zum Softwarerelease gültigen Screenshots in der gewählten Ersatzsprache erstellen.

Am Beispiel eines Unternehmens aus der Industrie wird aufgezeigt, wie man den Dokumentationsaufwand in einem komplexen Umfeld mit drei in den Dokumentationsprozess eingebundenen Redaktionsdienstleistern und 20 Sprachen auf ein Drittel reduzieren kann. Es wird besprochen wie dies dank intelligentem Verschlanken der Dokumentationsprozesse, der Umsetzung einer zielgerichteten Standardisierung und einer professionellen Projektbegleitung erreicht wird.

Gezeigt wird, wie Schneider mit dem Redaktionssystem TIM Videos in Wartungsanleitungen integriert, für das „Mehr“ an guter Dokumentation und wo diese Informationen in vernetzten Systemen zum Einsatz kommen.

Die Hürden waren groß, jedoch mit dem Aufbau einer neuen Redaktionsabteilung und der Einführung des Redaktionssystems TIM sind wir zum Erfolg gekommen. Mit gnadenlosem Umdenken und enorm verbesserter Wirtschaftlichkeit starten wir nun voll durch!

Das Produkt im Fokus! Bernhard Kogler und Manuel Hipp präsentieren den Einsatz des Produkt Informationsmanagement Systems TIM PDO bei Doka und die Neuerungen in TIM PDO durch das gemeinsam durchgeführte Projekt.

Hinter dem allsafe-Portal 2017 verbirgt sich unser neuer Webshop „allsafe24.com“. Der Anstoß für das Redesign gab die Forderung nach einem mehrsprachigen Shop. Die koordinierte Übersetzung und Bereitstellung von Sprachen bringt eine Komplexität mit, die ohne ein Redaktionssystem nicht zu realisieren ist.

XML- und DITA-Redakteure, -Experten und -Interessierte aus dem Vierländereck treffen sich monatlich an wechselnden Orten am Bodensee, um aktuelle Fragen aus dem Redaktionsalltag und Musterprojekte zu besprechen. Gemeinsam werden Live Tools und Daten editiert, bearbeitet und publiziert. Alle Teilnehmer der TIM Anwenderkonferenz 2017 sind dazu herzlich eingeladen.

Thema dieses Meetings: "The Key must be free"
Indirekte Verlinkungen (Keys) sind bei weitem das spannendste Thema in DITA-Projekten. Wir testen zusammen die verschiedenen Verlinkungsmethoden und vergleichen ihre Vorteile und Nachteile.